하정우, 프로포폴 투약 의혹…소속사 “약물 남용 없었다”